LA TOUR-DE-PEILZLES BOÉLANDS
À propos du jeu — LES BOÉLANDS
Un jeu ancré dans l'histoire de La Tour-de-Peilz — le port, le château, la maison Hugonin, et le surnom que la ville porte depuis des siècles : les Boélands, « les Crieurs ». Une communauté qui savait faire circuler l'information plus vite que le collecteur d'impôts.
- Départ
- Port de La Tour-de-Peilz
- Durée
- environ 60 minutes · 6 étapes
- Prix
- gratuit, sans application — directement dans le navigateur du téléphone
- Langues
- FR · DE · IT · EN · PL
- À prévoir
- un téléphone chargé, avec la localisation (GPS) activée
- Statut
- en phase de test — vos retours sont les bienvenus
Über das Spiel — LES BOÉLANDS
Ein Spiel, verwurzelt in der Geschichte von La Tour-de-Peilz — dem Hafen, dem Schloss, dem Haus Hugonin und dem Spitznamen, den die Stadt seit Jahrhunderten trägt: les Boélands, „die Ausrufer“. Eine Gemeinschaft, die Informationen schneller verbreiten konnte als der Steuereintreiber.
- Start
- Port de La Tour-de-Peilz
- Dauer
- etwa 60 Minuten · 6 Etappen
- Preis
- kostenlos, ohne App — direkt im Browser des Handys
- Sprachen
- FR · DE · IT · EN · PL
- Mitbringen
- ein geladenes Handy mit aktivierter Standortfreigabe (GPS)
- Status
- in der Testphase — Ihr Feedback ist willkommen
Informazioni sul gioco — LES BOÉLANDS
Un gioco ambientato nella storia di La Tour-de-Peilz — il porto, il castello, la casa Hugonin, e il soprannome che la città porta da secoli: les Boélands, «i Banditori». Una comunità capace di far circolare le informazioni più rapidamente dell'esattore delle tasse.
- Partenza
- Port de La Tour-de-Peilz
- Durata
- circa 60 minuti · 6 tappe
- Prezzo
- gratis, senza app — direttamente nel browser del telefono
- Lingue
- FR · DE · IT · EN · PL
- Cosa serve
- un telefono carico, con la localizzazione (GPS) attiva
- Stato
- in fase di test — i vostri commenti sono benvenuti
About the game — LES BOÉLANDS
A game rooted in the history of La Tour-de-Peilz — the harbour, the castle, the Hugonin house, and the nickname the town has carried for centuries: les Boélands, "the Criers." A community that could spread word faster than the tax collector.
- Start
- Port de La Tour-de-Peilz
- Duration
- about 60 minutes · 6 stages
- Price
- free, no app — right in your phone's browser
- Languages
- FR · DE · IT · EN · PL
- You'll need
- a charged phone with location (GPS) turned on
- Status
- in testing — your feedback is welcome
O grze — LES BOÉLANDS
Gra osadzona w historii La Tour-de-Peilz — porcie, zamku, domu Hugonin i przydomku, który miasto nosi od wieków: les Boélands, „Krzykacze”. Społeczność, która potrafiła przekazywać informacje szybciej niż poborca podatkowy.
- Start
- Port de La Tour-de-Peilz
- Czas
- około 60 minut · 6 etapów
- Cena
- za darmo, bez aplikacji — w przeglądarce telefonu
- Języki
- FR · DE · IT · EN · PL
- Co zabrać
- naładowany telefon z włączoną lokalizacją (GPS)
- Status
- faza testów — czekamy na Wasze uwagi
